Non so se riuscirai a capirmi, ma tenterò di spiegartelo.
Незнам јел ово има смисла али ћу пробати да ти објасним.
È inutile, non riuscirà mai a capirmi.
Ne možeš me ni poèeti razumijevati.
Non so proprio come faccia a capirmi, visti tutti i miei difetti di pronuncia.
Ne znam kako uspeva da se nosi sa ovom mojom govornom manom?
"lo sono qua e andate tutti 'affanculo se non riuscite a capirmi".
"Evo me i jebite se ako me ne razumete."
voi mi capite come nessuno dei miei amici riesce a capirmi.
Razumijete me bolje od mojih prijatelja.
Insomma... con Gabe di certo non ci si annoiava, anche se indubbiamente non nel migliore dei modi, ma... credo che Phil sia l'unico tra i miei ragazzi che sia riuscito a capirmi.
Gabe je bio zaista uzbudljiv. Na bolestan naèin, ali... Phil je jedini koji me je ikada razumeo.
Se non riesci a capirmi dopo averti detto tutto questo allora non ha senso dirti altro.
Ako ne možeš da razumeš, nakon svega što sam ti isprièao, onda je besmisleno da ti prièam sve ovo.
Se non riesci a capirmi, ti parlero' come se tu fossi un cane.
Ako ne možeš da me razumeš razgovaraæu sa tobom kao sa psom.
Non riuscite a capirmi se non indosso la dentiera, vero?
Ne možete razumeti šta vam prièam, bez nje?
Un fratello maggiore che non riesce a capirmi... e a essere felice per me... come io lo sono per lui!
Imajuæi velikog brata koji ne može biti uz mene i podržavati me... kao što sam ja njega.
Pensavo che... fosse lui a capirmi.
Pomislila sam kako je on taj koji me razumio. Je.
Beh, questo spiega perche' non riusciva a capirmi quando le parlavo.
To objašnjava zašto me ništa ne razume, kada joj se obraæam.
Spero solo che un giorno riuscirai a capirmi.
Samo se nadam da æeš jednog dana razumjeti.
Ma non riuscirai mai a capirmi.
Ali me nikad neæeš stvarno upoznati.
Se riesce a capirmi... si arrenda.
Ako me možeš razumeti, predaj se.
Non so se riesci a capirmi, ma in questo momento... il corpo sta cercando di decidere se accettare EXTREMIS o capitolare.
Нисам сигуран да ли можеш да укапираш, али у овом тренутку тело покушава да одлучи да ли да прихвати Екстремис или да га одбије.
Non so se riesci a capirmi, ma quello che ti e' successo e' stato uno sbaglio.
Ne znam razumiješ li me, ali ono što ti se dogodilo je pogrešno.
Oh, tu piu' di tutti riesci davvero a capirmi al volo.
Од свих људи, ти ме најбоље прочиташ.
Lui riesce a capirmi davvero, sai?
Gleda kroz mene, kao da me nema.
Se riesce a capirmi, batta le ciglia.
Ako možete da me razumete, trepnite.
Al rifugio, quando avevo... problemi a parlare, lei... non riusciva a capirmi.
Kad sam imao onaj Problem s blebetanjem u kolibi, nije... Nije me mogla razumjeti.
Qui a Storybrooke ho con me mio figlio, i miei genitori... e li adoro... ma non sempre riescono a capirmi.
U Storybrookeu su moj sin i moji roditelji. I volim ih. Ali oni me ne mogu uvijek shvatiti.
Pensavo che lei fosse l'unica persona al mondo che riusciva a capirmi, sai?
Mislio sam da je ona jedina osoba na svetu koja me razume.
Non riesci neanche a capirmi, vero?
Nisi me ni èula, zar ne?
In un posto che ti aiutera' a capirmi meglio.
Na mesto koje æe ti pomoæi da me bolje razumeš.
Non lo so se... riesci a capirmi, ma sono un Grimm.
Ne znam razumeš li me, ali ja sam Grimm.
Non hai nemmeno provato a capirmi.
Nisi ni pokušao da me shvatiš!
Non avevo una particolare inclinazione allo studio, e gli insegnanti non riuscivano a capirmi. Non sapevo che farmene della scuola e la scuola non sapeva che farsene di me.
Kao neko ko nije imao urođenu sklonost ka akademskom radu, i kako nisam nailazio na razumevanje učitelja, nisam se baš snalazio u školama a škole nisu znale šta da rade sa mnom.
1.1242442131042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro, onda sigurno možete dosta podnijeti. 